You can try out the first version of the DEX gui here on the testnet: http://testnet.waveswallet.io/

Get some testnet coins to trade with here: http://testnet.wavesexplorer.com/faucet