I made another bitcoin deposit today
Yes - you have correct answers above. As we require 2 confirmations to post BTC to your balance our wallet needs only one and start using your coins for withdrawals. It does not mean we use your C-CEX balance for that. It's different things. So you of course got your deposit according to BTC amount in this transaction to C-CEX balance and you are able to trade it or withdraw when you need.