Yes if you want to vote for more than 1 delegate you need to split your main wallet address into 2 or more addresses (send from one wallet you hold to another and vote for another delegate from there).

TL;DR : 1 ark address can vote for 1 delegate at a time