More about the fix: changing the time interval leads the extension to show random data!
Right, forgot to mention there are bugs in the original implementation
If it gets stuck the only way to fix is to remove and reinstall.. I'll probably fix it at some point.. one of the bugs is that the interval doesn't fall on clock-intervals of the time you selected, but are relative to the time you started the browser. Doh!