Explain to me please.
Is a swap mandatory?
No it isn't mandatory. Just Voxelus offering 31% ownership in their company via Voxels.
I do not understand why they came up with another coin, if the first one no one needed it.
It looks like another scam from the developers.
There isn't another coin, just rumors that you can trade for shares; (stock portfolio stuff)