I think the mining difficulty (while not an exact match to exchange rate) is a strong and correlated signal of exchange rate. In addition it is easily obtainable / calculated for all miners in the system.