I saw these pictures 2 or 3 times before but it's still unclear what you want to know?
Why Byteball is a DAG-coin, not a chain-coin.
- GHOST protocol gives a similar topology of blocks and if we have only 1 transaction per block then there is no difference in first order approximation.
- The whitepaper tells about ordering and the main chain.
- There is no publicly available information on transactions topology in high TPS mode (this would show if Byteball utilizes high scalability granted by a DAG).
Start an issue on github if you have something to back this up with, and work it out with the dev through official channels.... github being one of the most direct way to go about it