Dashboard
Πίνακας-Κονσολα ελέγχου

Maker
Taker


Σαν ακριβή μετάφραση θα μπορουσε να μπει "εντολοδοχος-εντολοδοτης", σε ακριβή μετάφραση "πωλητης-αγοραστης". Δεν ξέρω κατά πόσο μπορεί να δημιουργήσει όμως σύγχυση 


Bootstrapping to P2P network failed
H σύνδεση στο P2P δίκτυο απέτυχε.
Το να βρει καποιος τι είναι το P2P είναι πολυ εύκολο και must για να βρισκεται εκει μέσα.
Δεν χρειάζεται περαιτέρω μετάφραση όπως λέει και ο check2fire. Στην ίδια κατηγορία όρων μπορεί να μπει και το maker-taker επίσης.