Sí, en el caso de Bitcoin el riesgo es mínimo (lo clasifican como "Probably not a problem" en el wiki de Bitcoin).

Actualmente, para lanzar un ataque 51% desde cero, se deberían gastar alrededor de 400.000 BTC o 400 millones de dólares para un ataque de estas características, si uno toma los precios de sitios de minería cloud como referencia (por ejemplo, hashflare.io).

Pero en el caso de los altcoins, el ataque es mucho más barato - por eso también hay tantas alts que usan Proof of Stake (aunque PoS también puede ser atacado con otras técnicas como el "Nothing at Stake").