A government ban is one of such scenarios. If the government makes the possession of Bitcoins a criminal offense, then very few people will be willing to take the risk.
The government does a lot of things, but people who really need it find ways to circumvent the ban. For some, on the contrary, everything forbidden seems even more fascinating than legal.