И шорты по этой же причине открывают? Это чтобы обанкротиться, если Tether резко упадёт?

Заблокировали не битфинекс, заблокировали переводы из Tether-а. Наверное, неудивительно, идея позиционировать себя эквивалентом доллара была рискованной с самого начала. Битфинекс тут ни при чём. Можно выводить доллары с биржи в USDT, а вот дальше уже зависли деньги как бы.

Или риск в том, что если тетер запретят, то битфинекс потеряет средства хранимые на кошельках тетера?

P.S. Только сейчас прочитал, что битфинекс и создал тетер. И если запретят тетер, то да, очевидно у битфинекса возникнут проблемы.

P.P.S. Пока писал, биток резко скакнул вверх...