IMHO to help p2pool scale there should be one or several simple but useful HOWTOs on p2pool node deployment, and these HOWTOs should be constantly kept up-to-date by their maintainers. So every newcomer will be able to deploy a p2pool node completely by himself.

Just my two cents.