I think, it's just all about the trust in concept of digital currency in general. When people see the most popular one is falling they distrust the others and sell them. As market is driven by speculators and wanna-be-millionaires who believe the BTC will always keep rising together with LTC and other ones, such connection is no surprise.