I transfered my btc to the transition account after i linked with my byteball, will it know the balance of my account or do i need to relink or update a balance somehow? This will be my first round and hopefully not my last. Also, I have tried the latest version of the byteball client for windows 64bit, but am still having problems syncing with the DAG, I am pretty sure the first time I installed a client, the DAG was able to download and sync up 100%, but since hasn't been able to. I have tried researching a little, but I am also in transitioning in life with moving and having a couple new babies in the house so haven't had much time lately to be at the parents house where my rigs and internet is. Any help is appreciated, thanks.
The linked btc address will stay the same and your balance will be still linked if you don't move your bitcoins, e.g. send an outgoing tx.
The syncing problem was already reported and is worked on, for the time being, please restart the wallet if the syncing get stuck. Don't worry if the sync progress indicator starts again from 0%, it's misleading. The already synced data was stored away safely.