It's a slight variant.  A non-miner could be caught by the store because his double spend would be broadcast on the network.  The miner doesn't need to broadcast his double spend.