Yea i get this : "Another trade is still in progress, please retry in a few seconds"
Trading doesn't seem to be working right now. It's alright I'm probably better off with buy and hold anyway.
I tried to do a test trade and got the same message.
Seems that mtgox is a victim of it's own success and can't keep up with such a massive growth of users in such a short time.