It is unlikely you will see a UK exchange until such time as guidance is issued by the FSA with regards to 'virtual currencies'. Some more information here: https://bitcointalk.org/index.php?topic=158010