Ну чисто теоретически можно предположить, что есть какой-то баг с отображением всех генерируемых кошельком адресов - например сделал транзакцию, и был сгенерирован еще один дополнительный адрес на который ушла эта мелкая сдача, но этот адрес не отобразился в списке адресов в свойствах - поэтому и в транзакцию их не запихнуть. Но сам кошелек при подсчете баланса этот адрес видит.

Я не говорю что это так, но чисто в качестве версии. Проверить это можно, выполнив восстановление кошелька по сиду, что хочу через какое-то врем попробовать, тогда все адреса найдутся. Но сделать это можно только в полной версии, которая у меня сейчас висит в синхронизации.

А может дождусь синхронизации - и эти странные байты просто исчезнут сами по себе.