was this yet translated? in short it says his private and business rooms were searched for evidence regarding fraud.
i guess (dont know though) this means, hardware is confiscated. i hope the bitcoins are backuped elsewhere. else they will stay in some police-basement forever.
And yes, looks like his private and business rooms where searched and anything of potential worth to get info (which usually includes computers) should have been confiscated.