i think they got many bad replies on these articles from a few days ago, so they made a better one:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=176530.0

but i agree that swiss banks and swiss banking policy are forced to change their mind.
i've heard that they're waching bitcoin and are running some tests to include it into new financial products.