Mining makes you part of the security of the system, you don't need to be a miner to use bitcoins as currency. anyone with a smartphone will be able to use BTC without having a clue how it works. Hopefully in the near future.