The password doesn't matter as long as you have the backup or private key. You can drop them into another wallet and away you go.