4.) What incentives are there for miners/nodes on the network?
Miners and nodes are not directly involved in LN. However there can be LN nodes, i.e. people who have lots of channels open with other people so payments can be routed through him.
Except for mining the opening and closing transactions which is still done by miners and broadcast as regular transactions by nodes.