Cool website, do anybody knows what programming language that chart is in? Is it some kind of JSON and jQuery?
gox provides a streaming web sockets api, and a little dhtml goodness and you've got some charts.
https://en.bitcoin.it/wiki/MtGox/API/Streaming