because usdt is in theory just another alt so it avoids a whole bunch of banking and legal problems. poloniex is pure alt with no fiat possibilities. that's tether's problem. they'd have to spend millions on compliance to switch to usd.