Да это у него Viral Points которые. Браузерным переводчиком пользуется вот так и переводит.Хотя viral вроде как и переводится вирусный.