5.3 GH/s @ $149 = $28/ghps
It actually costs $274.
They are comparing the historic prices of BFL and Avalon. If you're going to use the current price for the BFL unit then you must do the same for the Avalon, which is more than $10000 at current prices.