А если так?: продали етс за баксы, а потом купили за эти баксы биток...всё тоже самое (как будто бы, уже биток должен расти), только тут уже кролик есть...а там его не видно....
Если так, то да, но вообще торговля по паре ETCBTC не влияет на курс BTCUSD. Точно так же, как торговля по паре доллар-рубль ну никак не влияет на курс доллара к евро (за исключением арбитражных ситуаций, когда бывает выгоднее менять рубли на доллары через евро).
Вы уже близки к истине
...а если доллар упадет по отношению к канадскому доллару, к новозеландскому, к фунту-стерлингу и к швейцарскому франку, и ко всем одновременно?...повлияет это на курс его к евро, или к евро он не изменится 
Оно не совсем так работает. В ценности валютной пары евродоллар есть две составляющие -евро и доллар. Доллар может дешеветь из за различных факторов, например рост госдолга а евро может дешеветь из-за отсутсвия роста инфляции и в результате получим укрепление фунта и падение евродоллара при падении доллара
В крипте с этим проще. В паре BTCUSD USD не имеет никакой силы. Доллар дешевет,бит растет, доллар дорожает, бит растет.