Does it really make that much difference to the question if God or Satan asked? If Satan asked then God must be giving the thumbs up because he allows it.

God asked
or
Satan asked, and God allows it, so he's okay with it.

Not really much difference between the two. Your splittng hairs.