There have been some amazing concept designs created like this example. DEX will get some basic UI improvements in the next month, and stuff like this might be in the new few months.
Wow! I didn't use Waves wallet long time and I see the design became awesome and have more usability. Really good work