hope so but polo is really trusted and independent exchange and it only exchanges coins. i never experience any exchange of tokens there but i hope if it gets good response it will be listed on polo in near future.
yes there are tokens on polo e.g. NXC and BCY
NXC is erc20
BCY Counterparty token