You should first read the JSON RPC specification found here http://www.jsonrpc.org/specification
and then read the Yolodice API documentation.
I am sure that you will get it easily if you have experience with making JSON requests.
Cheers