Yes banks and wallets are different, Banks hold paper currency while wallets hold internet currency.
But when bitcoins will become so mature that they overrule all the currency and paper currency which bank holds have very little or low value, only then bitcoins will replace the Banks.