I wonder what QR code generator you use, because I didn't think it was possible to get QR codes to misread
Hmm, I hope this is just a blurring/resolution issue from taking a screenshot and then shrinking the size and applying JPG. I'm using the same code and QR generator as bitaddress.org -- the only fundamental difference is the web interface, CSS/HTML and the background art.
Here's a non-downscaled sample. Would you see if the sample below reads correctly 10/10 for you? The QR codes when printed are quite sharp. Significantly sharper than this JPG.
http://i.imgur.com/03MhJNI.jpgCouldn't get that one to read garbled even when I tried vile things with it ( rotating the camera, off-axis, etc... ) so was probably the blurriness.
