Не совсем так.

Риплл в первую очередь, система долговых обязательств.

К примеру Вася дал вам в долг 200 рублей (Вася эмитирует в системе риппл- 200 риплорублей и переводит вам), и предполагается, что вы
можете купить в магазине что-то за эти 200 риплорублей. Но магазин, что бы принять платеж от вас, должен быть уверен, что если он захочет обналичить эти 200 риплорублей, то Вася его не кинет и выплатит наличку.

Т.о в системе будут переводится не сами биткоины, а долговые обязательства, которые могут быть выражены в любой валюте, в том числе и в биткоинах.

Целесообразность этого подхода под большим вопросом.

Система удобна для небольших переводов между друзьями, но если рипло-обязательства начинуют участвовать в экономике, то на первое место выходит надежность выданных обязательств.
Одно дело, когда эмитентом обязательств будет выступать Вася и другое дело когда в дело включится Ахмед.

Фактически, выданные обязателства ничем не отличаются от существующих фиатных валют-вебмани, яндекс деньги, киви и пр.
За исключением, что их еще вроде как планируется торговать на бирже.