Japan is a giant market for bitcoin because its population and because it´s a technology friendly country. As a example you can see some concerts in youtube recorded with smartphones that sound better than profesional recordings. Furthermore there is another little detail, the bitcon creator´s name is Satoshi Nakamoto, it sounds like a Japanese name, a small detail that, through identification, can create more sympathy for bitcoin in the country.
Agreed with you this time Japan has amazing trend for bitcoin and mostly big companies are buying. It seems there is FOMO situation in Japan and we can see in local market of Japan it is trading on more high prices as compare with Western exchanges.