The opening will be facing the apartment and the shell will protect the dust and rain.

There will be two big PC fans installed in the hood to pull the heat out while (in theory) should be sucking colder air from below.