AFAIK the distribution will be done according to the converted JPY.
We are locked on this.
It doesn't matter anymore how much Bitcoins you had there. All the % that we are speaking is for this converted ammount you have now in JPY.