Every time another application is started, Windows needs to swap the memory to/from the pagefile.
It slows down my system. Even with an SSD.

mmaped memory does not behave like swap. It's a hint for the OS to not clear cached on disk data that has already been read once, it does not push that data into a pagefile afterwards to free up memory (it's already on disk to begin with). The memory is just given up.
mmap is actually an elegant way to scale with extra RAM without hogging it from other processes.
armorylog.txt
Just the parts that are of interest, I think.
Translation patch snafu, will get it under control.
Any chance that import of private keys will be supported too in the future?
That's for the new wallets. This version still uses Python wallets. The new code does not handle private keys yet, it only creates WO copies of the python wallets to deal with the new scripts types.
Today this happened:
ArmoryQT,exe has stoppen working
Think I've got the fix for this already in testing. Would help if you try the testing builds for 0.96.1 once I push that out (this week end most likely)