As the creator of a great coin-tracking website, you could do everybody a favor by coming up with some sort of standard transaction format that all exchanges could use. Maybe document it in a formal way.

Then try to persuade all the exchanges to allow export in that format. It would make life so much easier for everyone. I think they would listen to you.