Both ways are need for some basic capital and investitions. To trade you need big sum of money to feel the profit and for mining you have to buy necessary equipment, which is not so cheap, so, you have to look at all pluses and minuses of both mathods to decide what is better to you.