The answer is yes. I asked a similar question recently, and got told that the coins themselves are kept in transactions, and the wallet on my drive doesn't really hold them. That's why I can send coins to it without being online.