Hi Tytanik,
First of all: great work!
As a semi-linux-noob I would like to know if it is possible to set up a SSH connection (easy part) en read the output of the miner.
I know I can open the site en read the console but I'd like to read it in a PuTTy window.
Start you SSH client, log on your miner f.e. ssh
miner@192.168.1.10 password is "miner", then list screen sessions "screen -ls" it will show screen session ID of your working miner, just use screen -x ID.
1.

2.

Hope it works on Putty in same way.