I suggest you Murphy's Essential Grammar in Use. Very decent and popular grammar book you might have already been given in advice.
Also you may watch movies with English subtitles, read English books, and use it as much as you can, because in theory, practice is simple but it's not.