Thanks for heads up, will keep your offer in mind, will have to decide with the team what translations we'll be doing.
Just one important thing regarding this project - it's not a game platform, it's a protocol - an automated business logic that any platform operator can plug into, provided they want to play fair - run Ethereum-powered games.
The goal of this project is not to mimic exiting online gambling industry and connect a couple of blockchain-based games, but enabled new business models to evolve based on the cooperation between parties that don't trust each other.
DAO.Casino UI platform is there as an example of how UI platform can work on top of this logic: source of PRNG and an automated value chain - system of rewards. That's why the UI that DAO.Casino rolled out is only available on Ethereum testnet, most of the time on Ropsten.