Has the nicehash siacoin stratum been fixed?
No, claymore needs to update the miner for that.
Anyone know any pools that support siacoin and pay directly in BTC?
I think u can use mininpoolhub for that.
But it takes extra time as both SIA is slow to confirm, and the extra process of selling coins.
You must also expect less profits as each step costs some fee.