If we buy rise on bittrex now, will it be converted automatically to the new coin, or how does this work?
Yes it will be converted automatically 1:1
Also if you have your coins out of bittrex you will need to send it to bittrex in order to swap your old coins for the new ones.