Do you have any previous developing experience related to crypto? If not here's a page where you can learn some of the basics of BTC https://en.bitcoin.it/wiki/Category:Technical

The whole wiki page is a great resource for learning the groundworks of the coin. Afterwards there's a Development & Technical Discussion section of the forum where people discuss such stuff, you might see something interesting there.