Mining is too hard for common folk now and trading is like gambling. You can earn much fast, you can loose much fast.
Thats it, nothing more to tell about it. If you want more about why mining is for professionals now, learn about it some before investing in mining equipment.