The fans would create a lower pressure in the room blowing the air out, resulting in air being sucked in from somewhere. Most likely it'll be from other parts of the house that's also hot.

An AC would be the best bet, since it actually cools the air and blowing it in, not merely shuffles air around.